Treasures of my walk

Saturday afternoon after having luch I prepared to cook!!!!

El sábado por la tarde después de comer me preparé para cocinar!!!



I cooked so really hard.that I get tired....and decided to go for a walk......


Cociné tan duro que me cansé ...y decidí ir a dar un paseo....




                                     In my family garden I could found the first wonderful flower and as usual I pick it...
                                    En el jardín de casa encontré la primera flor bonita, la cual arranqué....


As the walk move forwad I was picking new flowers to my brunch and here you can see what I did:
Así como avanzaba el paseo iba recogiendo nuevas flores para mi ramo y aquí puedes ver el resultado:

When the walk ended...I was hungry and in my house a cup of té with  my freshly baked cookies and "brioches" were waiting for me....


Cuadno acabé el paseo...estaba hambrienda y en casa me esperaba una taza de té con galletitas y brioches recién hechos....

We eat then...also putting up with my father jokes.... but they were also necessary to have a great Saturday snack in the afternoon!!!


Nos los comimos..incluso soportando las bormas de mi padre...pero estas también acaban por ser necesarias para tener una genial merienda de sábado!!!

Have a good day!!!

After being sick... my weekly outfits

Sorry for delay blogging...but Monday was terrible (also the weekend) temperature, sore throat, ....but even like this I cooked a lot maybe because I had to spend too much time at home...during the week I hope to be able to show you all the things I have done..

Mis perdones por el retraso...pero el lunes fue terrible (un poco también el fin de semana): fiebre, dolor de cabeza....pero aún así cociné mucho quizás también porque tuve que pasar mucho tiempo en casa...durante la semana espero poder ser capaz de enseñaros todas las cosas que he hecho.

To start I will show u my outfits for the week and I hope your comments and suggestions to improve them....next time I will try to do it including jewelry and complements :D

Para empezar os enseñaré mis conjuntos para la semana y espero qeu me ofrezcais comentarios y sugerencias para mejorarlos....la próxima vez incluiré los complementos y las "joyas" :D

my wardrobe

TIRED or even worst EXHAUSTA!!!

Today....

                       Hoy...

               was a day  more...but not a normal day more...is the day previous to go home see my family, friends, my little and lovely brother and....resuming is the day previous to go to my place (I have been living in some places, Barcelona, Boston, Canarias...but the best in the world is Cambados...I am sure I will dedicate a post just to Galicia ).

              fue un día más...pero no un día normal.....es el dia previo a irme a casa para ver a mi familia, a los amigos, a mi pequeño y adorable hermano y...resumiendo, es el día previo para irme a mi sitio ( he estado viviendo en algunos lugares; Barcelona, Boston, Canarias...pero el mejor en el mundo es Cambados...estoy segura de que le dedicaré una publicación solo a Galicia).

The thing is that yesterday I told u that I was going to go on shopping and I went!!! I bought a couple of things. Shops were full of tourist buying as crazy so I didn´t spend too much time there.... but at least I found some interesting stuff...

El asunto es que ayer os conté que pensaba ir de tiendas, y fui!!! me compré un par de cosas...las tiendas estaban llenas de turistas comprando como locos, así que no empleé demasiado tiempo en ellas...pero al menos encontré algun par de cosas interesantes...


One point to mention about shopping is how difficult is to find cheap and good quality clothes....nowadays ot is true that you can find very cheap clothes but they use to have a horrible quality....and it doesn´t compensate because when you really like something is frustrating just to be able to enjoy it for a couple of months :S snif!

Un putno a destacar sobre las compras es cúan dificil es encontrar ropa barata y de buena calidad...hoy en día l averdad es que puedes comprar cosas muy baratas pero ellas suelen tener una calidad horrible...y no compensan ya que cuando a ti realmente  te gusta algo es frustrante ser capaz de disfrutarlo solo por un par de meses....:S


To finish show you my fist try to show you my outfits...pictures are really horrible...but as least you can make an idea about how I use to wear. I hope you be honest with me telling if my mother is right that I wear too much classic clothes (my dad use to joke saying that one day I am going to take my grandmother clothes......and he is not very misguided because I have already take some hand bags from her...hehehehe)

Para finalizar enseñaros mi primer intento de mostraros mis outfits...las fotos son francamente horribles..pero al menos podeis haceros una idea de cómo suelo vestirme. Espero que seais honestas y me digais si mi madre está en lo cierto cuadno dice que me visto demasiado clásica ( mi padre suele bromear diciendo que algún día voy a pillarle ropa a mi abuela...y él no está muy equivocado ya que puedo decir que en el pasado recurrí a sus magníficos bolsos de mano...hehehehe)

Here you have the pictures I wait for your opinion and many thanks for comment!!!! :)

Aquí teneis las fotos..espero por vuestra opinión y muchas gracias por los comentarios!!!! :)

Early fall: not just Headache and grey Sky

Today...

... the Autumn will start and I feel happy because of it and say just because of it becuase I have a terrible headache maybe caused for being watching tv till late and almost don´t sleep....

Hoy comienza el Otoño y me siento feliz por ello y decir que de hecho me siento feliz solo por ello ya que tengo un terrible dolor de cabeza quizás causado por haber estado hasta muy tarde viendo la tv (Agatha Christie) lo que ha hecho que duerma poco...

But anyway!! I have use this time to program my self to go on shopping tomorrow....and I had to do it because otherwise I became crazy and nervour looking for cool and nice clothes!!!! and  besides as economist I stimate how much I am going to spend (more than spend, invest) and what I exactly am going to buy!!!

Pero..... En Fin!! he usado este tiempo de reposo para programarme las compras de mañana...y lo tengo que hacer porque de otra menra me vuelvo loca y me pongo nerviosa buscando cosas chulas y bonitas!!! y además como economista programo cuando dinero voy  a gastar (mejor dicho...invertir) y qué  exactamente voy a comprar!!!

I expect also go for the Moschino bag...no THE BAG but maybe I can find another greit and suitable handbad....

Espero ir a por el bolso de Moschino....no EL BOLSO pero quizás pueda encontrar otro de la colección magnífico y apropiado....

Then to enjoy the moment and be able to think in more than just clothes, budgets and etc I will show you the best place to enjoy Autunm. Its name is Pavilhao Chinés obviously it is here in Lisbon .It is probably one of my favourite places to stay drinking hot chocolat, reading and just thinking how cold is outside and how good I am :D

Por lo tanto para disfrutar el momento y ser capaz de pensar en algo más que en ropa, presupuestos y etc os enseñaré el mejor lugar para pasar el Otoño. Su nombre es Pavilhao Chinés y obviamente es aquí en Lisboa. Es uno de mis sitios favoritos para estar beber chocolate caliente, leer o simplemente pensar lo frío que se está afuera y lo calentita y bien que estoy yo :D

To make you an idea of how is it ....some pictures me with my friends there and just the place....

Para que os podais haceros una idea de como es...os muestro algunas fotos mías con mis amigas o simplemente del sitio.... 

Good night!!!!!

Boa noite!!!!

Buenas noches!!!

Mis Iconos VI

Today...

is about girls....Sometimes watching them in movies I would like to be as they are....all of them seem to me so elegant distinguished that if I were I men Iwill with any doubt fall in love!!!! maybe is because I like so much to see their naked dolls where you just can find a small watch!

For instance and even when I like to cook for people I am not agree with their submission, without their inability to take decisiones  etc....
now luckily we live in new times but maybe we should rethink that we are women and we have to be proud of it! because in the fight to get our rights we forget what we were hiding our body and trying to became in men....

for all of this my post today....

PS: today I wanted to cook something sweet but I was lazy...I started with "madalenas" (a kind of cupcake) but finally I put all together because I didn´t want to spend time preparing too many small cakes.....

here you can see some pictures and also my new plate bought yesterday with my cup tea